NOTICE IS HEREBY GIVEN OF A BOUNDARY CHANGE IN GUADALUPE COUNTY ELECTION PRECINCTS 117 and 409. Pursuant to an order by the Guadalupe County Commissioners Court on April 13, 2021, the boundary change for voting precinct 117 will create a voting precinct 128 by splitting voting precinct 117 along W. Klein Road; the north side of the boundary shall be voting precinct 128.The boundary change for voting precinct 409 will create a new voting precinct 412 by splitting the current 409 at Dean Road, the west side of the new boundary shall be precinct 412. In accordance with the Texas Election Code, Chapter 42, these changes will become effective January 1, 2022. Maps are available for viewing at the Elections Office, 215 S. Milam St. Seguin, Texas or 1101 Elbel Rd, Schertz, Texas or on the elections office website http://www.co.guadalupe.tx.us/elections/. Feel free to call 830-303-6363 with any questions.

(POR ESTE MEDIO SE DA AVISO DE UN CAMBIO DE LÍMITES DE ELECCIONES DEL CONDADO DE GUADALUPE 117 y 409. En cumplimiento de una orden de la corte de Comisionados del Condado de Guadalupe en abril 13, 2021 el cambio de límite de votación electoral 117 creará un recinto de votación 128, dividiendo el recinto de votación 117 en lado de W. Klein Road: el lado norte de la frontera será el distrito de votación 128. El cambio de límite de votación electoral 409 creará un recinto de votación nuevo 412, dividiendo el recinto 409 en Dean Road, el oeste de la frontera será votación electoral 412. Según el código electoral de Texas, capítulo 42, estos cambios entrarán en efectivo 01 de enero de 2022. Mapas están disponibles para su visualización en la oficina de elecciones, 215 S. Milam St. Seguin, Texas o 1101 Elbel Rd, Schertz, Texas o en la oficina de elecciones sitio Web http://www.co.guadalupe.tx.us/elections/. No dude en llamar al 830-303-6363 con cualquier pregunta)